Prakata

Kata Pengantar dan Prakata Kamus Melayu Jambi Dialek Jambi Seberang-Indonesia
    Sebagai salah satu sumber pemerkaya bahasa Indonesia, bahasa daerah tentu tidak dapat dinafikan keberadaannya. Bahasa daerah adalah bahasa yang kaya akan konsep serta memiliki keunikan dan kekhasan yang membedakan satu daerah dengan daerah lain. Saat ini bahasa daerah mulai tergerus karena penuturnya yang mulai berkurang serta kepedulian masyarakat yang mulai menurun. Untuk melestarikannya perlu dilakukan pendokumentasian, mulai dari inventarisasi sampai dengan kodifikasi berbentuk kamus.

    Salah satu bahasa daerah yang perlu dikodifikasi adalah bahasa yang digunakan oleh masyarakat Jambi Seberang, yaitu bahasa Melayu Jambi dialek Jambi Seberang. Bahasa ini masih digunakan oleh penuturnya. Namun, seiring dengan bergulirnya waktu, derasnya arus informasi global yang masuk, dan bergantinya generasi penutur, menurunnya penggunaan bahasa Melayu Jambi dialek Jambi Seberang oleh generasi muda sangat mungkin terjadi. Hal ini tentu saja dapat bermuara pada kepunahan bahasa tersebut secara perlahan. Oleh karena itu, sebagai salah satu bahasa daerah yang menjadi akar dari bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional, bahasa ini perlu dilestarikan melalui penyusunan Kamus Bahasa Melayu Jambi Dialek Jambi Seberang-Indonesia.

    Kamus ini menghimpun kosakata dasar dan kosakata budaya masyarakat Jambi Seberang sebagai bahasa sumber. Selanjutnya, tim penyusun mendefinisikan kosakata tersebut dengan menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa sasaran.Masyarakat Jambi Seberang memiliki budaya yang kaya dengan kosakata yang khas dan unik. Oleh karena itu, pada penyusunan kamus perdana ini tim penyusun belum dapat memuat seluruh kosakata tersebut. Pada masa yang akan datang penyusunan kamus bahasa Melayu Jambi dialek Jambi Seberang akan terus dilakukan melalui edisi-edisi terbaru yang memuat lebih banyak kosakata.

    Akhir kata, saya mengucapkan terima kasih kepadapenyumbang data, pengumpul data, tim penyusun, penyunting, dan penyumbang saran yang telah bekerja keras demi terwujudnya Kamus Bahasa Melayu Jambi Dialek Jambi Seberang- Indonesia. Semoga kamus ini bermanfaat bagi kita.

Kata Pengantar Dan Prakata Kamus Melayu Jambi Dialek Suku Anak Dalam-Indonesia
    Sebagai salah satu sumber pemerkaya bahasa Indonesia, bahasa daerah tentu tidak dapat dinafikan keberadaannya. Bahasa daerah adalah bahasa yang kaya akan konsep serta memiliki keunikan dan kekhasan yang membedakan satu daerah dengan daerah lain. Saat ini bahasa daerah mulai tergerus karena penuturnya mulai berkurang dan kepedulian masyarakat terhadap eksistensi bahasa daerah telah menurun. Untuk melestarikannya perlu dilakukan pendokumentasian, mulai dari inventarisasi sampai dengan kodifikasi berbentuk kamus.

    Salah satu bahasa daerah yang perlu dikodifikasi adalah bahasa yang digunakan oleh suku Anak Dalam (SAD) di Provinsi Jambi. Bahasa yang digunakan oleh SAD adalah bahasa Melayu Jambi dialek SAD. Keberadaan bahasa ini sangat bergantung pada penuturnya yang menunjukkan eksistensi kebudayaan SAD. Bahasa Melayu Jambi dialek SAD akan dapat dipertahankan apabila mereka konsisten menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari. Akan tetapi, saat ini generasi muda SAD sudah banyak yang keluar dari komunitas asli dan bergaul dengan masyarakat luar. Hal ini secara tidak langsung ikut memengaruhi kelestarian bahasanya. Apabila hal tersebut dibiarkan, bahasa ini dikhawatirkan akan punah. Oleh karena itu, sebagai salah satu bahasa daerah yang menjadi akar dari bahasa nasional, bahasa Melayu Jambi dialek SAD perlu dikodifikasikan dalam bentuk kamus.

    Penerbitan kamus bahasa Melayu Jambi dialek SAD telah diawali Kantor Bahasa Provinsi Jambi pada 2009 dengan judul Kamus Bahasa Kubu. Kamus ini kemudian direvisi pada 2013 dengan judul Kamus Bahasa Melayu Dialek Suku Anak Dalam Edisi Revisi. Tahun 2021, Kantor Bahasa Provinsi Jambi melakukan pengembangan lema terhadap kamus sebelumnya dengan menerbitkan Kamus Melayu Jambi Dialek Suku Anak Dalam-Indonesia.

    Pada kesempatan ini saya mengucapkan terima kasih kepada para pihak yang telah bekerja keras menyusun Kamus Melayu Jambi Dialek Suku Anak Dalam-Indonesia. Para pihak tersebut adalah tim perkamusan Kantor Bahasa Provinsi Jambi, masyarakat SAD sebagai penyumbang data, serta staf Balai Taman Nasional Bukit Duabelas (TNBD) dan Komunitas Konservasi Indonesia (KKI) Warsi yang menjadi penyumbang saran. Semoga kerja keras ini dapat bermanfaat bagi pelestarian bahasa Melayu Jambi dialek SAD

---